Cookie management
This site uses only the strict minimum: no advertising cookies, no third-party trackers, no browsing data sold.
01Strictly necessary storage
The site stores, in your browser's local storage, a single item: your display language (fr/en). This storage is essential to the site's operation and exempt from consent.
02Cookie-free audience measurement
Our traffic statistics are measured server-side: page views, language, referrer — with no cookie, no identifier and no stored IP address. Under the CNIL guidelines, this requires no consent. No third-party tool is loaded.
03Advertising cookies
There are none. If we ever add one, this banner and this page will be updated, and your consent would be requested before any loading.
04Managing your choice
The language storage can be cleared at any time in your browser settings (clear site data).
Last updated: November 2026